“我想請假”用英文怎么說？
……

“You are an old dog”可不是罵你，理解錯(cuò)誤就尷尬了！……

為什么“抱歉”說了”Sorry” 外國人還是覺得你英文不好！……

“我是你的粉絲”用英文怎么說？……

“同意”除了“Yes和I agree”！還會(huì)怎么說？……

“發(fā)票” 用英文怎么說？……

“歡迎再來中國”可不是"Welcome to China again"，千萬別搞錯(cuò)了！……

“收到！” 用英語怎么說？……

“一般般”用英文怎么說？……

超市貨架上“Food on the go”是什么意思？漲知識(shí)了！……

“素顏”用英文怎么說？
……

“尷尬”用英文怎么說？……

老板說 in good time，可不是讓你挑個(gè)“好時(shí)間”，理解錯(cuò)太尷尬！
……

“沒心情”用英文怎么說？
……

“?！庇糜⑽脑趺凑f？
……

脫口秀的英文不是 “Talk Show”！正確說法是這個(gè)！……

老外發(fā)信息時(shí)用“XOXO”是個(gè)啥意思？
……

“買菜”別翻譯成“buy vegetables”，這種中式英語別再說啦！……

老外最愛說的"what's up"是什么意思？回答錯(cuò)超尷尬！
……

“AA制”里的“A”是什么意思？一個(gè)單詞暴露你的英文水平！……

“睡得晚”可不是“sleep late”，正確的表達(dá)是…
……

“臺(tái)風(fēng)來了”英文怎么說？是typhoon is coming嗎？
……

“Thanks a lot”可不是“非常感謝”！你錯(cuò)了這么多年！……

“You are on your own.”原來有兩個(gè)意思，你知道嗎？
……

“Do you have a family?”可不是問你“有沒有家”，理解錯(cuò)就尷尬了！
……