sleep這個(gè)單詞我們都知道是睡覺的意思，
那“起得晚”和“睡得晚”英語(yǔ)都如何表達(dá)呢，
今天就跟小編一起學(xué)習(xí)和睡覺相關(guān)的英文小知識(shí)吧！~
01.“起得晚”相關(guān)表達(dá)
sleep late 睡著的狀態(tài)超出預(yù)期的時(shí)間（即睡過頭、起得晚）例句：
I studied very hard for my math exam last week, so I slept late.
上周我為了數(shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)而努力學(xué)習(xí)了，所以睡過頭了。
I slept late on Saturday.
我在星期六睡到很晚。
02.“睡得晚”
既然sleep late不是睡得晚，那“睡得晚”英文怎么表達(dá)？I went to bed late last night.
昨天我很晚才睡。
如果是"很早就上床了，但是很晚才睡著"
I got to bed early last night, but I couldn't get to sleep till 2 AM.
我昨天很早就上床睡覺了，但是凌晨2點(diǎn)才睡著。
get to bed early：很早就上床get to sleep late：很晚才睡著（get to sleep=進(jìn)入睡著的狀態(tài)）
咱們繼續(xù)看看跟睡覺的相關(guān)表達(dá)~
03.賴床
美式英語(yǔ)中通常將“賴床”翻譯為“sleep in”；而在英式英語(yǔ)里則將其翻譯為“lie in”，意思是比平時(shí)起得晚。
sleep in英文解釋：to sleep until later in the morning than you usually do例句：
I usually sleep in on Saturdays.我通常星期六都要睡到很晚才起床。
lie in英文解釋：a long stay in bed in the morning例句：
It was a Sunday, so he could lie in till almost lunch time.那是個(gè)星期天，所以他可以睡懶覺睡到快要吃午飯的時(shí)候。
04.熬夜
“熬夜”的表達(dá)方式有很多種，最常用的就是“stay up late”，當(dāng)然也有“night owl（夜貓子）”, “burn the midnight oil”和“pull an all-nighter”這種形象的表達(dá)。
例句：
1、Don't stay up late. It's bad for your health.
別熬夜太晚，這對(duì)你的身體有害。
2、The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.
那些深夜派對(duì)把酒店變成了夜貓子的樂園，對(duì)于帶著孩子的人們則成了地獄。
3、If you often burn the midnight oil, you'll burn yourself out.
如果你經(jīng)常熬夜，會(huì)把身體搞垮的。
4、College students often pull an all-nighter at the end of a semester.
一到學(xué)期末，學(xué)生們就經(jīng)常通宵學(xué)習(xí)。
05.早睡早起
熟知的“早睡早起”的表達(dá)方式有“keep early hours”和“go to bed early and get up early”。
還有一個(gè)很形象的表達(dá)“early bird”，與中文“早起的鳥兒有蟲吃”相呼應(yīng)，這個(gè)表達(dá)相當(dāng)形象。例句：
1、The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃。
2、To keep early hours is good for health.
早睡早起有益健康。
3、It is a good habit to go to bed early and get up early.
早睡早起是一種好習(xí)慣。
06.失眠
明明很想睡，但躺著就是睡不著。在英語(yǔ)中，“失眠”也有很多表達(dá)方式，像“insomnia”、“sleepless”、“toss and turn”和“don't/doesn't/didn't sleep a wink”等。
例句：
1、Worries and tenseness can lead to insomnia.
憂慮和緊張會(huì)導(dǎo)致失眠。
2、Joseph spent a sleepless night wondering what to do.
約瑟夫一夜未眠，在想該怎么辦。
3、I toss and turn all night.
我一宿輾轉(zhuǎn)難眠。
4、He didn't sleep a wink all night
他一夜沒合眼。
07.睡懶覺
stay in bed躺在床上、臥床，在一定的語(yǔ)境下可以理解為睡懶覺。
例句：
I'm going to stay in bed for a while.
我想在床上多躺一會(huì)兒，睡個(gè)懶覺。
have a lazy morninglazy 是“懶的”意思，所以這個(gè)詞組也是睡懶覺的意思。
例句：
He will not have lazy mornings these days due to the work.
因?yàn)楣ぷ鞯脑?，他這段時(shí)間都不能睡懶覺了。
08.偷懶假
have a duvet day /'d(j)u: ve?/duvet 本身意思是“羽絨被”，而 duvet day 則是指“偷懶假”。歐美國(guó)家有些公司會(huì)給員工帶薪休息的機(jī)會(huì)。例句：
I'm going to have a duvet day tomorrow.
明天我要睡個(gè)懶覺。
09.一直睡
Sleep all day 睡一整天例句：
I did nothing on Sunday but sleep all day long. 我星期天什么都沒做只是睡了一整天。
10.自然醒
Wake up naturally 自然醒例句：
I would love to sleep until I wake up naturally. 我喜歡睡到自然醒。
素材來源網(wǎng)絡(luò)
如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
