“talk to the wind”難道是“對(duì)風(fēng)說(shuō)話”的意思?……
2025-02-09 09:10:04
"發(fā)信息" 不是send message!老外聽(tīng)到會(huì)懵圈的!
……
2025-02-08 09:41:09
Head是頭,Strong是強(qiáng)壯,那 你知道 Headstrong是什么意思嗎?
……
2025-02-06 09:25:51
“I'm still like a baby”的意思可不是“我還是個(gè)寶寶”!……
2025-02-06 09:24:22
“闖紅燈”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?真的不是break the red light!……
2025-02-03 09:05:14
“How do you like”可不是問(wèn)你“喜歡如何”,理解錯(cuò)就尷尬了!……
2025-02-02 09:15:30
別用“Are you sick”問(wèn)"你是不是生病了"!小心人家跟你翻臉!
……
2025-02-01 09:10:27
“我英語(yǔ)不好”說(shuō)成My English is poor,老外以為你很自卑
……
2025-01-31 09:05:04
Thank you for your coming不是“歡迎你的到來(lái)”?外國(guó)人根本聽(tīng)不懂!……
2025-01-30 09:10:37
春節(jié)的英文是Spring Festival, 那“除夕”英文怎么說(shuō)呢?……
2025-01-28 09:10:57
問(wèn)別人工作,英語(yǔ)可別說(shuō)“What's your job?”典型的錯(cuò)誤!……
2025-01-27 09:10:31
“大掃除”“貼春聯(lián)”等過(guò)年習(xí)俗的英文怎么說(shuō)?……
2025-01-25 09:19:17
“你電話來(lái)了 ”用英文怎么說(shuō)?……
2025-01-24 09:11:29
老外開(kāi)始喝熱水了,“熱水”千萬(wàn)別說(shuō)錯(cuò)hot water,說(shuō)錯(cuò)要出人命的!
……
2025-01-23 09:15:23
“我挺你”不是 I support you!說(shuō)錯(cuò)對(duì)方會(huì)失望!……
2025-01-21 09:09:41