“Good to go”的意思不是“一路好走”，你知道真正的意思是什么嗎？……

“關(guān)燈”用英文怎么說？……

“快遞”的英語可不是“express”，這樣說會(huì)被老外笑掉大牙！……

“您先請”不是“You go first”！應(yīng)該這樣說！……

“待會(huì)兒見”可不是“See you later”！“后會(huì)有期”地道英語又怎么說？
……

“白頭發(fā)”不要再說white hair了！地道的表達(dá)是...……

“各種坐姿”用英語該怎么說，你知道嗎？……

“How do you like”可不是問你“喜歡如何”，理解錯(cuò)就尷尬了！……

“我很好”千萬別說I'm good!說錯(cuò)了真的很尷尬！……

“fat”是“胖”，“cat”是“貓”，但是“fat cat”可不是“胖貓”的意思!
……

“待會(huì)兒見”可不是“See you later”！“后會(huì)有期”地道英語又怎么說？
……

“年會(huì)”英文怎么說？“Year Meeting”還是“Annual Party？” 都錯(cuò)啦！……

Days are numbered 可不是“日子被數(shù)”！……

“你放屁了”用英文怎么說？
……

老外對你說"you do you"是什么意思？可別以為他說錯(cuò)了！
……

必勝客的英文為什么是“Pizza Hut”？“hut”是啥意思？
……

怎么用英文表達(dá)“嗑瓜子”？……

老外在網(wǎng)絡(luò)上總說的“DM me”是啥意思？
……

記?。骸癊at little food” 可不是 “只吃一點(diǎn)食物”！
……

老外對你說“old money"可不是說你的“錢舊了”
……

“十二月”為什么叫December？“一月”為什么是January？
……

“who's who”不只是“誰是誰”的意思，這個(gè)差別一定要知道！
……

在國外點(diǎn)餐千萬別喊服務(wù)員“waiter”！太不禮貌了！……

“交個(gè)女朋友”可不是“make a girlfriend”，說錯(cuò)了好尷尬！
……

老外對你說“You excel me”是什么意思？可別翻譯成“你表格我” ！
……