這句話完全可以按字面意思來理解，它就是指“做自己”的意思。
做讓你感到舒適或快樂的事情；在你的追求中保持真實(shí)，這個(gè)短語通常是開玩笑地使用。
"you do you" 的意思是 "做你自己" 或者 "做你想做的"，通常用于表示支持某人做自己想做的事情，或者表示不干涉某人的決定和行為。也可以用于表示鼓勵(lì)某人在自己的方式和行為中保持真實(shí)和獨(dú)立。還可以指我行我素，是個(gè)中性詞。
它的使用場景可以是：如果你覺得這是正確的決定，請繼續(xù)這樣做，you do you。
我們都有不同的想法和喜好，所以如果你想要嘗試這個(gè)新餐廳，就去吧，you do you。
我知道這對你很重要，所以如果你需要支持，我會一直支持你的決定，you do you。
例：
A: I want to see this movie tomorrow, but my friend said it's terrible.
我想明天去看這部電影，但我的朋友說這部電影很爛。
B: If you really want to see the movie, then go for it. You should do what you want to do, you do you.
如果你真的想看這部電影，那就去看吧。你就做自己想做的事情，遵從內(nèi)心。
好啦！接下來我們再來看看有關(guān)于"do"這個(gè)詞的其他短語吧。
nothing doing
這個(gè)短語的意思，你可以理解為什么都不做，換句話說就是“不行；做不到”的意思，用來表達(dá)拒絕。
‘Can you lend me ten dollars?’ ‘Nothing doing!’
“你能借給我十塊錢嗎？”“不行！”
it won't do
這個(gè)短語可以用來表示表示情況不令人滿意，需要改變或改進(jìn)，翻譯為“那不行；那不合適”。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
這是你本周第三次遲到了，這可不行啊。
that does it
這個(gè)短語也可以用來表示不愿意再接受或面對，意思是“行了；得了；夠了”。
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
夠了，我要走了。我不能容忍你這樣跟我罵罵咧咧的。
that will do
用來表示制止或者說話，意思是“行啦；夠啦”。
That'll do, children─you're getting far too noisy.
行啦，孩子們——你們簡直吵死人了。
素材來源網(wǎng)絡(luò)
如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
