That's Why (You Go Away)
Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
寶貝，你不愿告訴我嗎?為何你的眼中含著傷悲
I don't wanna say goodbye to you
我不想就此與你告別
Love is one big illusion I should try to forget
愛(ài)是場(chǎng)華麗錯(cuò)覺(jué)，我該盡力忘卻
But there is something left in my head
但有些事還在我腦海，難以揮別
You're the one who set it up
當(dāng)初一切因你開始
Now you're the one to make it stop
現(xiàn)在一切因你終止
I'm the one who’s feeling lost right now
而此刻的我感到深深迷失
Now you want me to forget every little thing you said
現(xiàn)在你要我忘了，你說(shuō)過(guò)的每一件事
But there is something left in my head
但有些事還在我腦海，難以揮別
I won't forget the way you're kissing
我將永生難忘，你是如何與我熱吻
The feelings so strong were lasting for so long
那些強(qiáng)烈的感情，曾伴隨過(guò)如此漫長(zhǎng)歲月
But I'm not the man your heart is missing
但我并非那個(gè)，你心中正想念的人
That's why you go away, I know
我知道，那就是為何你選擇離別
You were never satisfied no matter how I tried
你總是無(wú)法滿意，無(wú)論我如何努力
Now you wanna say goodbye to me
如今你要對(duì)我說(shuō)出再見(jiàn)
Love is one big illusion I should try to forget
愛(ài)是場(chǎng)華麗錯(cuò)覺(jué)，我該盡力忘卻
But there is something left in my head
但有些事還在我腦海，難以揮別
I won't forget the way you're kissing
我將永生難忘，你是如何與我熱吻
The feelings so strong were lasting for so long
那些強(qiáng)烈的感情，曾伴隨過(guò)如此漫長(zhǎng)歲月
But I'm not the man your heart is missing
但我并非那個(gè)，你心中正想念的人
That's why you go away, I know
我知道，那就是為何你選擇離別
Sitting here all alone in the middle of nowhere
孤獨(dú)地坐在這，仿佛身處無(wú)垠荒野
Don't know which way to go
不知該何去何從
There ain't so much to say now between us
現(xiàn)在你我之間，已說(shuō)不出萬(wàn)語(yǔ)千言
There ain't so much for you
對(duì)于你，我的話已不多
There ain't so much for me anymore
對(duì)于我，恐怕從此你也唯有沉默
I won't forget the way you're kissing
我將永生難忘，你是如何與我熱吻
The feelings so strong were lasting for so long
那些強(qiáng)烈的感情，曾伴隨過(guò)如此漫長(zhǎng)歲月
But I'm not the man your heart is missing
但我并非那個(gè)，你心中正想念的人
That's why you go away I know
我知道，那就是為何你選擇離別
That's why you go away I know
我知道，那就是為何你選擇離別
定語(yǔ)從句中關(guān)系詞省略的5種情形
定語(yǔ)從句中的關(guān)系詞有時(shí)可以省略，但這只限于限制性定語(yǔ)從句中，在非限制性定語(yǔ)從句中，關(guān)系詞則不可省略。
1.當(dāng)關(guān)系代詞who, whom, which和that在定語(yǔ)從句中用作直接賓語(yǔ)或介詞位于句末時(shí)的介詞賓語(yǔ)時(shí)，可以省略。
Love is one big illusion (that/which)I should try to forget.
Now you want me to forget every little thing (that) you said.
But I'm not the man (that/who/whom) your heart is missing.
Who is the man (that/who/whom) you were talking to?
剛才和你講話的那個(gè)人是誰(shuí)?
2.當(dāng)關(guān)系代詞that在定語(yǔ)從句中用作表語(yǔ)時(shí)，可以省略。
China is not the country (that) it was.
中國(guó)已不是過(guò)去的中國(guó)了。
3.當(dāng)關(guān)系代詞that在定語(yǔ)從句中用作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)時(shí)，可以省略。
I’m not the madman (that) you thought me.
我并不是你所認(rèn)為的那個(gè)瘋子。
4.當(dāng)“way”表示“方式、方法”在句中作先行詞，引導(dǎo)定語(yǔ)從句可用that、in which，或者什么都不用。
I won't forget the way (that/in which) you're kissing.
5.that 有時(shí)也可以代替關(guān)系副詞when，where，how或why引導(dǎo)定語(yǔ)從句，表示時(shí)間、地點(diǎn)或原因，that也可以省去。
Do you remember the day (that/when) he arrived?
你還記得他到達(dá)的那一天嗎？
The reason (that/ why) he missed the train is that he got up late.
他誤了火車的原因是他起晚了。
