隨著中國對外開放程度越來越高，
現(xiàn)在有不少外國人
來到中國工作、生活、旅游。
那么，今天的問題來了，
你知道怎么用英語
稱呼這些“老外”嗎?
一起學(xué)習(xí)一下吧。
1.老外不要使用Foreigner
說到“老外”，
很多同學(xué)會想到英文里面的這個詞：Foreigner。
Foreigner的意思是：外國人、外來人、
局外人、陌生人的意思。
如果你當(dāng)面叫外國人Foreigner，
其實是不太禮貌的，
暗含一層意思：不是自己人。
所以，雖然咱們中國人喊“老外”沒有任何貶義，
這是咱們對外國人的俗稱，
熟悉中國文化的外國人也樂于接受。
但Foreigner 暗含“排外情緒”，
請不要用這個詞稱呼外國人。
那應(yīng)該如何稱呼呢?
1. 當(dāng)你不知道對方叫什么的時候，可以：
男士：Sir
女士：Miss
例句：
It was nice talking to you, Miss Ellis.
很高興與你交談，埃利斯小姐。
2. 當(dāng)你知道他們來自于哪個具體的國家，
那就直接說他們是“某國人”就好了：
例句：
Merry is American.
Merry是美國人。
3. 當(dāng)你知道對方職業(yè)的時候，可以
Doctor 大夫
Professor 教授
例句：
He is a professor.
他是一位教授。
4. 如果一定要用Foreign，可以用：Foreign friend
例句：
Merry is our foreign friend.
Merry是我們的外國友人。
2.老奶奶不要使用Grandma
在國外，看到年紀(jì)大的老奶奶，
即使是滿頭白發(fā)，
也不能叫：Grandma!不然很沒禮貌!
可以用：Mrs. +姓氏。
例句：
I am delighted to make your acquaintance, Mrs. Baker.
貝克太太，我很高興與您相識。
3.“叔叔”不要使用Uncle
在國外，Uncle只能用來稱呼自己的親舅舅或叔叔(有血緣關(guān)系的)，
如果管鄰居叫Uncle，
可能會嚇到對方!正確的稱呼也是：Mr. +姓氏。
例句：
Mr. Hobbs, May we come in?
霍布斯先生，我們可以進(jìn)去嗎?
素材來源網(wǎng)絡(luò)
如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
