今年是2021高考，距離1977年恢復高考，已經(jīng)過了44年。

當年的考生們有人來自農田，有人來自車間，有人來自軍營，

除了生活環(huán)境差別巨大，當年的考生年齡也有參差，

有人20出頭，有人已經(jīng)40多歲，

全國共有570萬人踴躍報考，

錄取比例僅為4.7%，

如今我國外交部部長王毅便是當年考生之一。

1977年，在北京，參加高等學校入學考試的青年正在認真答卷。（圖片來源：XINHUANET）

1977年英文還未成為必考科目，只有報考外語專業(yè)的才加試英語，當年的英語考試準考證也成了歷史的一部分：

44年的時間，考試內容和形式都在不斷變化，曾經(jīng)的高考試卷也已經(jīng)成了老古董，在這個同樣令人記憶深刻的夏天，讓我們再次回顧1977年第一屆的高考英語試卷，來看看現(xiàn)在的你都會做嗎～

1977年普通高等學校招生全國統(tǒng)一考試英語試卷(北京卷)

 

一、寫出下列單詞的變化形式(每空1分)

 

1. hero  (名詞復數(shù)) _______

 

2. enemy  (名詞復數(shù)) _______

 

3. railway  (名詞復數(shù)) _______

 

4. life  (名詞復數(shù)) _______

 

5. sheep  (名詞復數(shù)) _______

 

6. woman  (名詞復數(shù)) _______

 

7. stop  (過去式)  _______  (過去分詞) _______  (現(xiàn)在分詞) _______

 

8. die  (過去式)  _______  (過去分詞)  _______  (現(xiàn)在分詞) _______

 

9. hurry  (過去式) _______  (過去分詞)  _______  (現(xiàn)在分詞) _______

 

10. rise  (過去式) _______   (過去分詞) _______   (現(xiàn)在分詞) _______

 

11. win  (過去式) _______   (過去分詞) _______   (現(xiàn)在分詞) _______

 

12. catch  (過去式) _______   (過去分詞) _______   (現(xiàn)在分詞) _______ _______

 

二、用英語回答下列問題(每題2分)

 

1. Are you a student?

 

2. How many people are there in your family?

 

3. Where were you born?

 

4. How old were you when you started to go to school?

 

5. How long have you been studying English?

 

6. You like to study English, don’t you?

 

7. What subjects did you study at middle school?

 

8. What did you do after you finished middle school?

 

三、用所給動詞的適當形式填空(每空1分)

 

1. As soon as our Party secretary  _______ (come) back from Tachai next week, we  _______ (begin) to build a reservoir.

 

2. When the teacher  _______ (come) into the classroom, the pupils  _______ (leave). Only Li Ping  _______(be) still there. He  _______ (repair) a broken chair. He  _______ (tell) the teacher that he  _______ (be) through in a few minutes.

 

3. What  _______ (be) you  _______ (do) here?

 

I  _______ (write) a letter to my brother. I  _______ (not hear) from him for a long time.

 

4. My father  _______ (not work) in Peking. He is in Taching. He  _______ (be) there for ten years. He often  _______ (write) to us and  _______ (tell) us about his work and life there.

 

四、按句子所給的漢語內容，用英語完成下列各句(每題4分)

 

1. The magnificent building ______________ (矗立在天安門廣場上) is the Memorial Hall of Chairman Mao.

 

2. Great changes have taken place in our country ______________ (自從我們在黨和華主席領導下粉碎“四人幫”以來).

 

3. The people of Hsingtai will always remember  ______________ (我們敬愛的周總理來看望他們的那一天).

 

4. ______________ (如果明天不下雨), we will have a basketball match with PLA men.

 

5. Is this the subject ______________ (你最感興趣的)?

 

6. The old peasant asked me ______________ (是否到過延安).

 

五、將下列短文譯成英語(滿分20分)

 

我是紅星公社的一個新社員。兩年前離開城市到農村去插隊落戶。在貧下中農的幫助下，我提高了政治覺悟，學會了各種農活。今年一月，黨支部叫我去當小學教師。從那以后，我一直教語文。我多么熱愛我的工作和我的學生?。?/span>

為了達到四個現(xiàn)代化的偉大目標，黨號召我們青年人學習科學技術。現(xiàn)在我正在參加大學入學考試。我希望能考上大學。我一定為革命努力學習，爭取做到又紅又專。如果考不上，就回到農村去，在三大革命運動中更加努力工作。我將為把我們的祖國建設成為一個偉大的、現(xiàn)代化的社會主義強國作出貢獻。